Porcentaje de establecimientos de salud que ofrece TARV (esto es, indican o realizan seguimiento clínico) [desglosado por sector (público, privado)]

Export Indicator

Porcentaje de establecimientos de salud que ofrece TARV (esto es, indican o realizan<br />seguimiento clínico). Los establecimientos de salud incluyen establecimientos públicos y<br />privados, centros de salud y dispensarios (incluidos los centros de T
What it measures

Este indicador mide la capacidad de los establecimientos de salud de suministrar terapia
antirretrovírica (TARV).
La terapia antirretrovírica es un aspecto fundamental de un tratamiento eficaz contra
el VIH, y la medición del porcentaje de establecimientos de salud que ofrecen TARV
brinda información valiosa acerca de la disponibilidad de esta terapia. Una estrategia
para ampliar los servicios de TARV es ofrecerla en más establecimientos de salud. Esto
puede lograrse mediante la descentralización de los servicios de TARV de los estableci-
mientos terciarios (p. ej., hospitales) a los establecimientos sanitarios de nivel primario o
secundario.

Rationale
Numerator

Número de establecimientos de salud que ofrece TARV (esto es, indican o realizan
seguimiento clínico).

Denominator

Número total de establecimientos de salud, sin incluir los especializados donde los
servicios de TARV no son o nunca serán relevantes.

Calculation

Número de establecimientos de salud que ofrece TARV
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– x 100
Número total de establecimientos de salud menos aquellos donde los servicios de TARV no son o
nunca serán relevantes

Method of measurement

Registros de los programas; censo/encuesta de establecimientos de salud.

Para encuestas o censos de establecimientos de salud, se pueden utilizar instrumentos-
como la Evaluación de la Prestación de Servicios. (EPS) o la Cartografía de los Servicios
Disponibles (CSD).

Cómo se mide:!! El numerador se calcula mediante la suma del número de establecimientos que
comunican disponibilidad de servicios de TARV. La información relativa a la disponibilidad
de servicios específicos generalmente se mantiene en el nivel nacional o subnacional. Los
Programas Nacionales del Sida deberían llevar un registro de todos los establecimientos
de salud que ofrecen servicios de TARV. Un censo o encuesta de establecimientos de
salud también puede proporcionar estos datos, junto con información más detallada sobre
los servicios disponibles, siempre y cuando se la recopile de una muestra representativa de
establecimientos de salud del país. En una encuesta de establecimientos (p. ej., Evaluación
de la Prestación de Servicios, Cartografía de los Servicios Disponibles), se entrevista
a la persona más conocedora responsable de los servicios a los clientes utilizando el
módulo Servicio de atención ambulatoria para el sida (SAAS). Las respuestas a una serie
de preguntas determinan si los proveedores de ese establecimiento prestan servicios de
TARV directamente (es decir, indican TARV o realizan seguimiento clínico de pacientes
que reciben TARV) o bien derivan a los pacientes a otros establecimientos sanitarios
para tales servicios. También deben consultarse los registros del establecimiento en los
que se documenta el estado actual de la prestación de servicios. Una posible limitación a
los censos o las encuestas de establecimientos reside en el hecho de que, por lo general,
sólo se realizan una vez cada unos años. Los países deben actualizar periódicamente sus
registros del programa referidos a establecimientos de salud que ofrecen servicios de
TARV y complementar estos datos con los obtenidos a través de una encuesta o un censo
de establecimientos de salud que se lleve a cabo cada unos años.
El denominador se calcula mediante la suma del número total de establecimientos de
salud incluidos en la muestra. La información para la generación del denominador puede
provenir de los registros del programa, los listados de establecimientos o los documentos de
planificación o estrategias nacionales.
Desglose:! Sector: público, privado.

Measurement frequency

Annual

Disaggregation

Condom type: N/A

Education: N/A

Gender: N/A

Geographic location: N/A

HIV status: N/A

Pregnancy status: N/A

Sector: Private, Public

Service Type: N/A

Target: N/A

Time period: N/A

Type of orphan: N/A

Vulnerability status: N/A

Explanation of the numerator
Explanation of the denominator
Strengths and weaknesses

Este indicador brinda información valiosa acerca de la disponibilidad de servicios de TARV en establecimientos de
salud, pero no refleja la información acerca de la calidad de los servicios provistos. La terapia antirretrovírica en sí es
compleja y debe administrarse dentro de un conjunto de intervenciones de atención, que incluye provisión de cotri-
moxazol profiláctico, gestión de infecciones oportunistas y comorbilidades, apoyo nutricional, y cuidados paliativos.
La simple vigilancia de la disponibilidad de TARV no asegura que todos los servicios relacionados con la TARV
se presten de manera adecuada a aquellos que los necesitan. No obstante, es importante conocer qué porcentaje de
establecimientos de salud proporciona servicios de TARV a fin de planificar la expansión de los servicios conforme
sea necesario para alcanzar las metas de acceso universal.

Further information